โหมดการรัน การลองใหม่ และบรรทัดที่ล้มเหลว
คุณเลือกว่าการรันครอบคลุมบรรทัดใดได้จากเมนูข้างปุ่มแปล คุณยังรันเฉพาะบางไฟล์ และลองใหม่กับบรรทัดที่ล้มเหลวได้ด้วย
โหมดการรัน
| โหมด | สิ่งที่แปล |
|---|---|
| เฉพาะรอดำเนินการและล้มเหลว | บรรทัดที่ยังไม่มีคำแปล และบรรทัดที่ล้มเหลว ใช้โหมดนี้กับเกือบทุกกรณี |
| แปลใหม่ทั้งหมด (เขียนทับ) | แปลทุกอย่างอีกครั้งโดยแทนที่คำแปลเดิม บรรทัดที่คุณแก้เองจะถูกเก็บไว้ |
แปลเฉพาะบางไฟล์
การคลิก แปล จะเปิด เลือกไฟล์ที่จะแปล ไฟล์ที่มีงานต้องทำจะถูกติ๊กไว้ตั้งแต่แรก ไฟล์ที่ไม่ได้ติ๊กจะไม่ถูกแตะ

บรรทัดที่ล้มเหลว
เมื่อมีบรรทัดล้มเหลว แถบเครื่องมือจะแสดงจำนวนพร้อมปุ่ม ลองใหม่ ปุ่มนี้จะส่งบรรทัดที่รอดำเนินการและล้มเหลวอีกครั้งด้วยตัวแปลที่คุณเลือกอยู่ หากบรรทัดใดยังล้มเหลวอยู่ ให้ลองตัวแปลอื่น ทุกอย่างที่แปลแล้วจะถูกเก็บไว้
บรรทัดที่กลับมาเหมือนเดิม
บางครั้งตัวแปลส่งบรรทัดกลับมาเหมือนเดิมทุกประการ ลองใหม่ ไม่เปลี่ยนแปลง จะส่งบรรทัดเหล่านั้นอีกครั้งด้วยตัวแปลที่คุณเลือกอยู่ ตัวแปลอื่นมักทำได้ดีกว่า
การหยุดการรัน
ยกเลิก จะหยุดการรันและเก็บส่วนที่เสร็จแล้วไว้ เฉพาะรอดำเนินการและล้มเหลว จะทำต่อจากจุดที่หยุด
ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว
ยังแก้ไม่ได้?
คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

