เอนจินคู่มือเอกสารคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ

RuneTranslate · แปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและ 30+ ภาษา

ผลิตภัณฑ์

  • ดาวน์โหลด
  • เอนจิน
  • ข้อความในภาพ
  • ตัวแก้ไขเซฟ
  • โหมดโกง
  • การเปลี่ยนแปลง

แหล่งข้อมูล

  • คู่มือ
  • เอกสาร
  • เปรียบเทียบ
  • คำถามที่พบบ่อย

ชุมชน

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

กฎหมาย

  • ความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนด
  • การคืนเงิน
  • ติดต่อ
© 2026 RuneTranslate
เอกสาร

เริ่มต้นใช้งาน

  • RuneTranslate คืออะไร
  • ความต้องการของระบบ
  • ติดตั้งบน Windows
  • ติดตั้งบน Linux
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • การแปลครั้งแรกของคุณ

ตัวแปล

  • เลือกตัวแปล
  • เพิ่มคีย์ API
  • ใช้โมเดลในเครื่อง
  • โหมดการรันและการลองใหม่

ส่งออกและแชร์

  • ส่งออกเกมที่แปลแล้ว
  • แชร์แพตช์

การแก้ปัญหา

  • เกมที่แปลแล้วไม่เริ่มทำงาน
  • ข้อความที่แปลแสดงเป็นกล่อง
  • ต้องใช้คีย์ API
  • แปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
  • DeepL ฟรีปฏิเสธคำขอ
  • ไม่พบเอนจินที่รองรับ
  • ถึงขีดจำกัดโปรเจกต์
  • โปรเจกต์ใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้
  • ไม่พบโฟลเดอร์เกม
  • ใช้การรันรายวันครบแล้ว
  • ต้องอัปเดต
  • คำเตือน SmartScreen
  • หน้าต่างดำหรือว่างเปล่า
  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินถูกล็อก
  • รายงานปัญหา
RuneTranslateเอกสารโหมดการรันและการลองใหม่

โหมดการรัน การลองใหม่ และบรรทัดที่ล้มเหลว

คุณเลือกว่าการรันครอบคลุมบรรทัดใดได้จากเมนูข้างปุ่มแปล คุณยังรันเฉพาะบางไฟล์ และลองใหม่กับบรรทัดที่ล้มเหลวได้ด้วย

ในหน้านี้

  • โหมดการรัน
  • แปลเฉพาะบางไฟล์
  • บรรทัดที่ล้มเหลว
  • บรรทัดที่กลับมาเหมือนเดิม

โหมดการรัน

โหมดสิ่งที่แปล
เฉพาะรอดำเนินการและล้มเหลวบรรทัดที่ยังไม่มีคำแปล และบรรทัดที่ล้มเหลว ใช้โหมดนี้กับเกือบทุกกรณี
แปลใหม่ทั้งหมด (เขียนทับ)แปลทุกอย่างอีกครั้งโดยแทนที่คำแปลเดิม บรรทัดที่คุณแก้เองจะถูกเก็บไว้

แปลเฉพาะบางไฟล์

การคลิก แปล จะเปิด เลือกไฟล์ที่จะแปล ไฟล์ที่มีงานต้องทำจะถูกติ๊กไว้ตั้งแต่แรก ไฟล์ที่ไม่ได้ติ๊กจะไม่ถูกแตะ

หน้าต่างเลือกไฟล์ที่จะแปล โดยติ๊กไว้สี่ไฟล์และมีปุ่มแปล

บรรทัดที่ล้มเหลว

เมื่อมีบรรทัดล้มเหลว แถบเครื่องมือจะแสดงจำนวนพร้อมปุ่ม ลองใหม่ ปุ่มนี้จะส่งบรรทัดที่รอดำเนินการและล้มเหลวอีกครั้งด้วยตัวแปลที่คุณเลือกอยู่ หากบรรทัดใดยังล้มเหลวอยู่ ให้ลองตัวแปลอื่น ทุกอย่างที่แปลแล้วจะถูกเก็บไว้

บรรทัดที่กลับมาเหมือนเดิม

บางครั้งตัวแปลส่งบรรทัดกลับมาเหมือนเดิมทุกประการ ลองใหม่ ไม่เปลี่ยนแปลง จะส่งบรรทัดเหล่านั้นอีกครั้งด้วยตัวแปลที่คุณเลือกอยู่ ตัวแปลอื่นมักทำได้ดีกว่า

การหยุดการรัน

ยกเลิก จะหยุดการรันและเก็บส่วนที่เสร็จแล้วไว้ เฉพาะรอดำเนินการและล้มเหลว จะทำต่อจากจุดที่หยุด

ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว

ยังแก้ไม่ได้?

คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

ก่อนหน้าใช้โมเดลในเครื่องถัดไปส่งออกเกมที่แปลแล้ว