Xuất chuỗi: CSV, JSON, PO và XLIFF

1

Xuất

Trong trình chỉnh sửa dự án, mở Thêm và bấm Xuất chuỗi.

2

Chọn định dạng

Định dạng phù hợp với engine của bạn đứng đầu, được đánh dấu Khuyên dùng. Sau đó chọn nơi lưu.

3

Sửa tệp

Dùng công cụ của riêng bạn. Mọi dòng đều có trong tệp, dù đã dịch hay chưa.

4

Nhập lại

Mở Thêm, bấm Nhập chuỗi đã dịch, rồi Chọn tệp.

5

Dựng lại

Bấm Xuất để ghi game cùng các thay đổi của bạn.

Dự án Nhà phát triển bỏ qua bước chọn này: Xuất luôn ghi ra định dạng nó được nhập từ đó. Xem Tab Nhà phát triển.

Các định dạng

Cách các dòng được khớp khi nhập

1. Cùng mã định danh và cùng nguồn.
2. Cùng văn bản nguồn, áp dụng cho mọi dòng có văn bản đó.
3. Cùng mã định danh, chỉ khác nhau ở các dấu ngắt dòng.

Mọi thứ khác bị bỏ qua, cả các bản dịch trống. Các dòng còn lại của bạn được giữ nguyên, và ứng dụng cho biết có bao nhiêu dòng đã được áp dụng.

Không giống bản vá

Menu Bản vá dùng để chia sẻ bản dịch với người khác, ở mọi gói. Xem Chia sẻ bản vá. Xuất chuỗi bổ sung PO và XLIFF, và không bị tính vào giới hạn bản vá của gói miễn phí.