RuneTranslate là gì

Nó làm gì

Bạn chỉ cho nó thư mục game. Nó đọc các tệp của game, đưa mọi dòng hội thoại, văn bản menu, tên vật phẩm và lựa chọn vào một trình chỉnh sửa, dịch chúng bằng trình dịch bạn chọn, rồi xuất một bản sao game đã dịch hoặc một bản vá bạn có thể chia sẻ.

Nó dịch từ tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Anh và hơn 30 ngôn ngữ khác sang 35 ngôn ngữ, và hoạt động với 18 engine và định dạng, gồm RPG Maker, Ren'Py, Unity, Unreal Engine, Godot và Wolf RPG.

Bản vá khác OCR và hook ở điểm nào

Có ba cách phổ biến để dịch một game:

Vì RuneTranslate làm việc trên các tệp, văn bản chính xác, không có ký tự đọc sai. Menu và tên vật phẩm được dịch cùng với hội thoại, bạn có thể soát lại từng dòng trước khi ai đó chơi, và kết quả là một thư mục game bình thường chạy được mà không cần gì khác đi kèm.

Những gì nó không làm thay bạn được

Dịch máy chỉ là bản nháp đầu tiên. RuneTranslate đưa cho bạn một kết quả có thể chỉnh sửa và công cụ để sửa nó, chứ không phải một bản bản địa hóa hoàn hảo. Với một bản phát hành thương mại, hãy nhờ một người đọc lại kết quả.

Nên đi tiếp đâu

• Xem yêu cầu hệ thống.
• Dịch game đầu tiên của bạn, từ đầu đến cuối.
• Xem gói miễn phí gồm những gì.