Dịch bằng Batch API
Batch API gửi các dòng của một dự án tới OpenAI hoặc Anthropic như một tác vụ duy nhất. Nhà cung cấp tính khoảng một nửa giá thường và trả kết quả trong 24 giờ. Bạn dùng khóa API của riêng mình, ở mọi gói.
Chọn trình dịch
Chọn Anthropic Claude hoặc OpenAI (ChatGPT) trong trình chỉnh sửa dự án, đã lưu khóa API của bạn. Các trình dịch khác không có tính năng này.
Bấm Dịch qua Batch API
Nút này xuất hiện cạnh Dịch với hai trình dịch này.
Chọn tệp
Chọn tệp nào để gửi. Chỉ các dòng chờ xử lý và thất bại được đưa vào.
Gửi
Kiểm tra bản tóm tắt và bấm Gửi tới Batch API. Nếu bộ nhớ dịch của bạn có thể bao một số dòng, ứng dụng sẽ hỏi có dùng nó không.
Chờ
Bạn có thể đóng ứng dụng. Nhà cung cấp vẫn tiếp tục làm việc.
Nhận kết quả
Một dòng trạng thái dưới thanh tiến trình cho thấy tác vụ đang thế nào, kèm Kiểm tra ngay và Hủy tác vụ. Khi kết quả đã về, chúng tự được điền vào khi dự án đang mở và không có lượt chạy nào đang diễn ra.
Các dòng bạn đã sửa trong lúc chờ sẽ không bao giờ bị ghi đè.
Nên biết
- Mỗi dự án chỉ có thể có một tác vụ đang mở.
- Các dòng trả về thiếu sẽ được đánh dấu thất bại. Thử lại dịch chúng với giá thường.
- Nếu bạn cũng dịch những dòng đó theo cách thông thường trong lúc chờ, bạn phải trả tiền hai lần.
- Định tuyến không được dùng.
- Giới hạn của nhà cung cấp là 24 giờ. Các dòng chưa xử lý tới được vào lúc đó sẽ thất bại kèm một thông báo nói rõ.
- Các tác vụ đã xong mà ứng dụng chưa điền vào sẽ bị xóa sau 29 ngày.
Dừng một tác vụ
| Nút | Điều gì xảy ra |
|---|---|
| Hủy tác vụ | Nhà cung cấp dừng tác vụ. Các dòng đã xong vẫn được điền vào, còn lại được đánh dấu thất bại. |
| Xóa | Không liên hệ nhà cung cấp. Nếu tác vụ vẫn đang chạy ở đó, nhà cung cấp vẫn có thể tính phí. |
Giữ nguyên khóa API
Tác vụ thuộc về khóa đã gửi nó. Nếu bạn đổi khóa, ứng dụng yêu cầu bạn đặt lại khóa cũ hoặc xóa tác vụ.
Đã kiểm tra với RuneTranslate 1.4.6.
Vẫn chưa xong?
Bấm Báo cáo ở đầu ứng dụng để gửi cho chúng tôi một phiếu hỗ trợ, hoặc hỏi trên Discord của chúng tôi. Chúng tôi đọc cả hai.