เอนจินที่รองรับ · RPG Maker MV / MZ / XP / VX / Ace

ตัวแปล RPG Maker — แปลเกม RPG Maker MV และ MZ ครบวงจร

RPG Maker MV และ MZ เป็นเอนจินที่พบมากที่สุดสำหรับ RPG อินดี้และ eroge ญี่ปุ่น RuneTranslate แยกสตริงที่แปลได้ทุกตัวออกจาก data/*.json (MZ) หรือ www/data/*.json (MV) — บทสนทนาจากโค้ดอีเวนต์ 401 / 405, ตัวเลือกจาก 102, บล็อกข้อความเลื่อนจาก 320 / 324 / 325, ชื่อไอเทม ชื่อสกิล เทอม และพารามิเตอร์ปลั๊กอิน — แล้วเขียนกลับตรงที่เอนจินคาดหวังทุกประการ บรรทัดบทสนทนาถูกตัดคำเป็น 46 อักขระตอนส่งออกเพื่อไม่ให้ล้นหน้าต่างข้อความในเกม โค้ดควบคุมอย่าง \C[1], \N[2], \V[3] ถูกปิดบังระหว่างแปลเพื่อไม่ให้ LLM ทำเสียหายโดยบังเอิญ ในระดับ Supporter และ Pro ฟีเจอร์อภิธานศัพท์ในตัวบังคับแทนที่ชื่อตัวละคร ชื่อเมือง และท่าโจมตีเอกลักษณ์เพื่อให้แสดงสม่ำเสมอทั่วทั้งเกม — ไม่มีอีกแล้วที่ฮีโร่ถูกเรียกว่า 'Hero', 'Warrior' และ 'Brave one' ในสามการต่อสู้ต่างกัน นอกเหนือจากการแปล แท็บ Cheats แยกต่างหากของ RuneTranslate สามารถฉีดเมนูโกงในเกมแบบสดเข้าไปในเกม MV และ MZ — โอเวอร์เลย์ที่สลับด้วยปุ่มลัดพร้อมเพิ่มทอง โกดโหมด รักษาเต็ม ไม่มีการสุ่มเจอศัตรู และเดินทะลุกำแพง พร้อมแท็บที่แสดงและแก้ไขตัวแปรและสวิตช์ทุกตัวในเกม ใช้สำหรับเล่นคนเดียวออฟไลน์และลบออกได้อย่างสะอาดในคลิกเดียว RuneTranslate ยังมีตัวแก้ไขเซฟสำหรับไฟล์ RPG Maker .rpgsave / .rmmzsave — แก้ไขทอง ระดับและค่าสถานะปาร์ตี้ ตัวแปร สวิตช์ และไอเทม พร้อมสำรองต้นฉบับไว้เพื่อให้คุณย้อนกลับได้ RPG Maker XP, VX และ VX Ace รุ่นเก่าที่ใช้ Ruby ก็รองรับด้วย: RuneTranslate อ่านไฟล์ Data ที่เข้ารหัสด้วย Marshal (และอ่านอาร์ไคฟ์ RGSSAD ได้โดยตรงเมื่อเกมถูกเข้ารหัส) แล้วแปลบทสนทนา ฐานข้อมูล และเทอม System แบบเดียวกัน — VX Ace ให้ผลลัพธ์ Unicode เต็ม ในขณะที่ XP และ VX แสดงผล Shift-JIS จึงเหมาะที่สุดสำหรับปลายทางภาษาอังกฤษ / โรมาจิ