| Metne nasıl ulaşılıyor | RuneTranslate: Her dizeyi oyunun dosyalarından çıkarıp dışa aktarılan bir kopyaya geri yazıyor. | XUnity.AutoTranslator: Çalışan oyunda Unity'nin metin yöntemlerine kanca takıp her dizeyi değiştiriyor. |
| Uygulandığı motorlar | RuneTranslate: 18 motor ve biçim, Unity de aralarında. | XUnity.AutoTranslator: Yalnızca Unity, Mono ve IL2CPP. |
| Unity metin çerçeveleri ve kaynakları | RuneTranslate: TextAsset'ler, MonoBehaviour alanları, StreamingAssets, yerelleştirme tabloları, Addressable'lar, Naninovel ve PlayMaker metni ve Mono'da Assembly-CSharp.dll içindeki sabit metinler. | XUnity.AutoTranslator: UGUI, NGUI, TextMeshPro, TextMesh, FairyGUI, Utage ve UIElements; IMGUI varsayılan olarak kapalı. |
| Çalışma zamanında üretilen dizeler ve diğer modların arayüzü | RuneTranslate: Ulaşmıyor: oyunun çalışma zamanında kurduğu metin yalnızca bellekte var. | XUnity.AutoTranslator: Evet, her şey kancadan geçiyor. |
| IL2CPP sürümleri | RuneTranslate: Okunabilir bir global-metadata.dat olduğunda destekleniyor. | XUnity.AutoTranslator: Destekleniyor, ama geliştiricileri bu desteği eksik olarak tanımlıyor. |
| Bilinmeyen ya da özel varlık kapsayıcıları | RuneTranslate: Paketli Unreal ve Unity Addressable'lar dahil çoğunu açıyor; açamadığı bildiriliyor ve dokunulmadan bırakılıyor. | XUnity.AutoTranslator: Fark etmiyor: yalnızca bir metin bileşeni yeterli. |
| Elinizde ne kalıyor | RuneTranslate: Hiçbir şey kurulmadan çalışan, oyunun çevrilmiş bir kopyası. | XUnity.AutoTranslator: Oyun klasöründe bir mod yükleyici, eklenti DLL'leri ve bir çeviri metin dosyası. |
| Siz oynarken | RuneTranslate: Hiçbir şey çalışmıyor; her satır siz başlatmadan önce çevrildi. | XUnity.AutoTranslator: Aynı anda tek istek, bu yüzden yeni satırlar geç görünebilir. |
| Oturum sırasındaki sınırlar | RuneTranslate: Bu türden hiçbiri yok. | XUnity.AutoTranslator: 200 karakterden uzun satırlar varsayılan olarak atlanıyor, ayrıca oturum başına istek sınırı var. |
| Oyuncu okumadan önce gözden geçirme | RuneTranslate: Bul-değiştir, sözlük, çeviri belleği ve yapay zeka ikinci geçişi olan tam bir düzenleyici. | XUnity.AutoTranslator: Her satır göründüğü anda çevriliyor; düzeltmek metin dosyasını düzenlemek demek. |
| Kendi çeviri dosyası | RuneTranslate: _AutoGeneratedTranslations.txt dosyasını proje olarak açıyor, yalnızca değerleri düzenliyor. | XUnity.AutoTranslator: Dosyayı yazıyor, canlı olarak yeniden yüklüyor ve MIT altında paylaşmanıza izin veriyor. |
| Unity'de Latin dışı hedef diller | RuneTranslate: Dışa aktarılan sürüme bir yazı tipi ekliyor ve Arapça metni sağdan sola birleştiriyor. | XUnity.AutoTranslator: Çoğu zaman oyunun tam Unity sürümünde üretilmiş bir yazı tipi varlığı gerekiyor. |
| Çizime işlenmiş metin | RuneTranslate: RPG Maker, Kirikiri, NScripter, Ren'Py ve daha fazlası için Image Studio; Unity paketleri için değil. | XUnity.AutoTranslator: Doku değiştirme: görüntüyü kendiniz döküp düzenleyip geri koyuyorsunuz. |
| Ücret ve oturum açma | RuneTranslate: Ücretsiz katman her motoru, RuneLingua dışındaki her sağlayıcıyı, düzenleyiciyi, kayıt düzenleyiciyi, Cheat Mode'u ve yapay zeka iyileştiricisini açar; giriş ücretsiz. Supporter $3.99/ay, Pro $5.89/ay. | XUnity.AutoTranslator: MIT, ücretsiz, hesap yok; uç nokta maliyeti seçtiğinize bağlı. |